{"id":91281,"date":"2026-11-05T12:47:55","date_gmt":"2026-11-05T12:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laserboost.com\/?post_type=glosario&#038;p=91281"},"modified":"2026-11-05T12:47:55","modified_gmt":"2026-11-05T12:47:55","slug":"dwg","status":"publish","type":"glosario","link":"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/glosario\/dwg\/","title":{"rendered":"DWG"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>DWG<\/strong> (de <em>drawing<\/em>, \u00abdibujo\u00bb en ingl\u00e9s) es el formato de archivo nativo de <strong>AutoCAD<\/strong>, el programa de dise\u00f1o asistido por ordenador de Autodesk. Es uno de los formatos CAD m\u00e1s extendidos del mundo y se usa a diario en ingenier\u00eda, arquitectura, calderer\u00eda y fabricaci\u00f3n industrial. Un archivo con extensi\u00f3n <strong>.dwg<\/strong> puede contener dibujos 2D, modelos 3D, capas, bloques, cotas, textos y planos de impresi\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En fabricaci\u00f3n de chapa met\u00e1lica, el DWG se usa sobre todo para enviar <strong>geometr\u00edas 2D<\/strong> de piezas planas. LaserBoost lo acepta como formato de entrada para <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/corte-laser\/\">corte l\u00e1ser<\/a>, junto con DXF, SVG, EPS, AI y PDF vectorial. Aun as\u00ed, al ser un formato pensado para planos completos, conviene limpiarlo antes de enviarlo para que solo contenga la pieza que se va a cortar.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Caracter\u00edsticas del formato DWG<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">El DWG es un formato <strong>binario y propietario<\/strong>: su estructura interna pertenece a Autodesk y no es un est\u00e1ndar abierto. Esto tiene varias consecuencias pr\u00e1cticas:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>Alta fidelidad dentro de AutoCAD:<\/strong> guarda con precisi\u00f3n toda la informaci\u00f3n del dibujo, incluidos bloques, estilos, referencias externas y presentaciones.<\/li>\n<li><strong>Archivos compactos:<\/strong> al ser binario, ocupa menos espacio que un formato de texto equivalente.<\/li>\n<li><strong>Versiones del formato:<\/strong> el DWG cambia peri\u00f3dicamente con las nuevas versiones de AutoCAD. Un archivo guardado en una versi\u00f3n reciente puede no abrirse en un programa antiguo. Por eso es habitual guardarlo en una versi\u00f3n anterior para compartirlo.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Otros programas, como BricsCAD, DraftSight, ZWCAD o GstarCAD, trabajan tambi\u00e9n con DWG gracias a librer\u00edas de compatibilidad. Para simplemente consultar un archivo existen visores gratuitos como DWG TrueView o Autodesk Viewer.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">DWG vs DXF: diferencias principales<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Es una de las dudas m\u00e1s habituales al preparar un archivo para fabricaci\u00f3n. Los dos formatos son de Autodesk, pero cumplen funciones distintas:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>DWG<\/strong> es el formato de <strong>trabajo<\/strong> de AutoCAD. Es binario, cerrado y guarda toda la informaci\u00f3n del dibujo.<\/li>\n<li><strong>DXF<\/strong> (<em>Drawing Exchange Format<\/em>) es el formato de <strong>intercambio<\/strong>. Tiene una estructura documentada, se puede guardar en texto y lo leen pr\u00e1cticamente todos los programas CAD, CAM y de dise\u00f1o vectorial.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">En corte l\u00e1ser, los dos sirven para describir la geometr\u00eda 2D de una pieza. El DXF suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s universal cuando el archivo pasa por varios programas. El DWG es c\u00f3modo si trabajas directamente en AutoCAD o en un programa compatible y no quieres convertir el archivo. Si necesitas una pieza plegada en 3D, lo recomendable es un modelo <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/glosario2\/\">STEP \/ STP<\/a>.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">C\u00f3mo preparar un DWG para corte l\u00e1ser<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Un plano DWG suele tener mucha m\u00e1s informaci\u00f3n de la necesaria para cortar. Estos pasos ayudan a que se interprete correctamente:<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Deja solo la geometr\u00eda de corte<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Elimina <strong>cotas, cajetines, marcos, textos de anotaci\u00f3n, l\u00edneas de eje y sombreados<\/strong>. La m\u00e1quina interpreta cada l\u00ednea como una trayectoria de corte, as\u00ed que cualquier elemento auxiliar puede acabar cort\u00e1ndose. Como indica la <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/guia-diseno-corte-laser\/\">gu\u00eda de dise\u00f1o para el corte l\u00e1ser<\/a>, cada archivo debe contener una \u00fanica pieza y solo su geometr\u00eda.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Dibuja en el espacio modelo<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">AutoCAD tiene dos espacios: el <strong>espacio modelo<\/strong>, donde se dibuja la geometr\u00eda real, y el <strong>espacio papel<\/strong> o presentaciones, donde se preparan los planos para imprimir. Para fabricaci\u00f3n solo cuenta la geometr\u00eda del espacio modelo.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Cierra los contornos<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Todos los perfiles deben ser una <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/glosario2\/\">geometr\u00eda cerrada<\/a>, sin huecos ni cruces. Los comandos <em>UNIR<\/em> (JOIN) o <em>EDITPOL<\/em> (PEDIT) convierten l\u00edneas sueltas en polil\u00edneas cerradas. <em>OVERKILL<\/em> elimina las l\u00edneas duplicadas o superpuestas.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Aplana el dibujo<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Si el dibujo tiene elementos con coordenadas Z distintas de cero, algunos programas CAM pueden interpretarlos mal. El comando <em>FLATTEN<\/em> (Express Tools) proyecta toda la geometr\u00eda sobre el plano XY.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Descomp\u00f3n bloques y convierte textos<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Los <strong>bloques<\/strong> y las <strong>referencias externas<\/strong> pueden no leerse bien fuera del archivo original. Descomponerlos con <em>DESCOMP<\/em> (EXPLODE) evita sorpresas. Los textos que forman parte del corte, como un logotipo o un marcado, deben convertirse a contornos, por ejemplo con <em>TXTEXP<\/em>.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Revisa unidades y escala<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Trabaja en <strong>mil\u00edmetros y a escala 1:1<\/strong>. Comprueba las unidades del dibujo con el comando <em>UNIDADES<\/em> (UNITS) y mide alguna cota conocida antes de enviar el archivo.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Limpia el archivo<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">El comando <em>LIMPIA<\/em> (PURGE) elimina capas, bloques y estilos que no se usan. El archivo queda m\u00e1s ligero y m\u00e1s f\u00e1cil de interpretar.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Errores frecuentes con archivos DWG<\/h2>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>Enviar el plano completo<\/strong>, con cotas, cajet\u00edn y vistas auxiliares, en lugar de la pieza aislada.<\/li>\n<li><strong>Varias piezas o vistas en un mismo archivo<\/strong>, que obligan a separarlas a mano.<\/li>\n<li><strong>Contornos abiertos o l\u00edneas duplicadas<\/strong>, que impiden un corte limpio.<\/li>\n<li><strong>Guardar en una versi\u00f3n muy reciente<\/strong> que no se abre en otros programas.<\/li>\n<li><strong>Dibujar en pulgadas<\/strong> o con un factor de escala incorrecto.<\/li>\n<li><strong>No respetar los m\u00ednimos del material<\/strong>, como el di\u00e1metro de los agujeros o la separaci\u00f3n entre cortes, ni las <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/tolerancias\/\">tolerancias<\/a> de fabricaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u00bfTienes tu pieza en DWG?<\/strong> S\u00fabela al <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/create\">configurador online de LaserBoost<\/a>, elige material, espesor y <a href=\"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/acabados-para-tus-piezas-de-corte-laser\/\">acabado<\/a> y obt\u00e9n precio y plazo de entrega al instante.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":91282,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-91281","glosario","type-glosario","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"glosario":"","referencia":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glosario\/91281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glosario"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glosario"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laserboost.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}